Terminate TLS: every router hop decrypts the full request — system prompt, tool schema, API keys — in plaintext.
Poison a hop: attacker controls or bribes one router (R4) anywhere in the multi-hop chain, even deep upstream.
Payload injection (AC-1): on the return path, R4 rewrites a tool-call response — e.g. swaps a safe install command for a malicious script — while keeping valid JSON.
Secret exfiltration (AC-2): R4 silently copies SSH keys, cloud tokens, and credentials seen in transit to an attacker endpoint.
Adaptive evasion: some routers wait for a "warm-up" period or trigger only when they detect autonomous "YOLO mode" sessions.
Taint propagation: the corrupted response flows back through R1 to Claude Code / Codex, which auto-executes it with no integrity check.
Lateral takeover: stolen credentials (VPN configs, Aliyun keys, GitLab tokens) let the attacker pivot into internal infrastructure of the client organization.